在那部贏得1984年愷撒獎最佳喜劇片的警察冒險故事第一集完成20年后，我們的英雄又回來了。盡管這些年來，他們并沒有改變多少，但是，時代不同了，生活習慣了發(fā)生了變化，現(xiàn)在，又多了一個充滿罪行的街區(qū)。弗朗索瓦現(xiàn)在搖身一變，成了破案組組長，而熱內一貧如洗，一邊工作，一邊在巴士底港口參與劃船競賽。兩個男人現(xiàn)在各不相同，但是，命運又把他們連到了一塊。
　　熱內想拉巴士底中國區(qū)一個餐館陳老板入伙做生意。然而，當陳交給他一個裝滿了一百萬歐元的塑膠包時。他卻發(fā)現(xiàn)自己原來卷入了一個假鈔制作集團。熱內盡力逃脫了水陸突擊隊的搜索，但是，包卻弄丟了。
　　一個外科醫(yī)生，幫助熱內逃脫了形形色色的人的追逐。他將被宣布失蹤，永遠消失。莫茲尼，在監(jiān)獄過了20年艱苦日子后，成了熱內的替死鬼。熱內現(xiàn)在成了莫茲尼。但是， 死人經(jīng)常會有個過去，他會冷不丁的冒出來。莫茲尼的過去叫做瑪麗，是個20多歲的可愛的小鬼。她開始和這個她以為永遠見不到面的父親在一起了。當然，她誤解了，但是，她打算竭盡全力幫助他，即使那些行動都危險無比。
　　與此同時，弗郎索瓦整天被一個實習警官朱麗糾纏左右。他又惹人討厭，又沒有經(jīng)驗。但是現(xiàn)在，到了他該做出決定的時候了。到底他會站在哪邊？他會恢復記憶，幫助過去的同謀逃脫法律的制裁還是站在正義的一方呢？